schönstein
kommunikationsdesign ist eine Werbeagentur.
Wir setzen Zeichen, indem wir sie gestalten!
schönstein
kommunikationsdesign is an advertising agency.
We create signals that get your message across!
schönstein
kommunikationsdesign ist eine Werbeagentur.
Wir setzen Zeichen, indem wir sie gestalten!
schönstein
kommunikationsdesign is an advertising agency.
We create signals that get your message across!
Marketingstrategie l Kommunikationsstrategie l Kommunikationsdesign
Tritratrallalla
schönstein entwickelt Marketingstrategien, mit denen Sie Ihre Kunden nachhaltig beeindrucken!
Überraschen Sie durch außergewöhnliche Aktionen, erzählen Sie Geschichten, besetzen Sie Themen!
Die Synergie aus Ihrer und unserer Kompetenz sorgt dafür, dass Ihre Botschaft alle fünf Sinne erreicht.
So bleiben Sie nachhaltig im Gedächtnis Ihrer Kunden!
Tonarten
Eine überraschende Aktion geht auf das Konto eines landwirtschaftlichen Verbandes.
Sie beschallten Kühe mit Musik, auf dass sie mehr Milch geben und luden dazu ihre Kunden und die Presse ein.
Das ist Marketing. Aber wie wurde die Veranstaltung durchgeführt? Mit bäuerlichem Buffet im Kuhstall?
Gab es den wissenschaftlichen Vortrag eines Tierpsychologen? Hörten die Kühe beim Melken Klassik oder Techno?
Leider wissen wir es selbst nicht! Wir wissen auch nicht, ob die Kühe wirklich mehr Milch gaben. Wir wissen aber,
wie wichtig es für ein Unternehmen ist, den richtigen "Ton" im Umgang mit seinen Kunden zu treffen.
schönstein kennt nicht nur die Tonleiter, wir spielen sie auch auf dem passenden Instrument!
Zeichen setzen
Sie haben sich mit dem Leitbild Ihrer Firma befasst, Sie haben daraus eine Marketingstrategie entwickelt
und gemeinsam mit uns die Strategie Ihrer Kommunikation festgelegt. Dies ist der Zeitpunkt, sich mit dem
Kommunikationsdesign zu beschäftigen. Wie muss also die Gestaltung Ihrer Werbemittel aussehen,
damit sie im Einklang mit Ihren Kommunikationszielen steht?
Diese Frage ist uns vertraut.
schönstein - wir setzen Zeichen, indem wir sie gestalten!
Chaos, nein danke!
Wir planen grundsätzlich ALLE Projekte, die kleinen wie die großen.
Das spart Zeit und Geld und schont die Nerven - unsere genauso wie Ihre.
Bei Software-Projekten arbeiten teilweise bis zu 15 Personen an einem Projekt.
Wer da den Arbeitsprozess nicht sichert, landet im Chaos.
Aber wem erzählen wir das?
Ach ja - größere Projekte werden von uns einer Risikoplanung unterworfen!
Tischlein deck dich
Die Gestaltungselemente des Corporate Designs (auch Erscheinungsbild genannt)
verleihen Ihrer Firma ein unverwechselbares und einzigartiges Profil.
Ziel ist es, dass Ihre Produkte und Dienstleistungen von Ihren Kunden für wichtig erachtet,
positiv wahrgenommen und Ihrer Marke zugeordnet werden!
schönstein entwickelt für Sie ein durchdachtes, auf Ihre Firmenidentität abgestimmtes Corporate Design-Konzept.
Die Implementierung eines solchen Konzepts als Grundlage für die Gestaltung aller weiteren Kommunikationsmittel
verkürzt zukünftige Entwurfsphasen. Zudem erleichtert ein verbindliches Gestaltungskonzept die interne Abstimmung
der Entwürfe und die Integration weiterer Grafiker in den Arbeitsprozess, da diese einen Leitfaden vorfinden,
an dem sie sich orientieren können.
Wir meinen: Gestaltung ohne Konzept ist ein Tisch ohne Beine!
Alles im Druck
schönstein konzipiert und gestaltet alle Printmedien, wie Geschäftspapiere, Anzeigen, Kataloge, Flyer, Plakate und Bücher.
Die von uns entwickelten Kommunikationsmittel folgen einem Designkonzept. Selbstverständlich hört unsere Arbeit nicht
beim Entwurf auf; die sorgfältige Prüfung des Werkes vor Druck und die Auswahl der Papierqualität nehmen wir genauso ernst
wie die gesamte Produktionsüberwachung.
Wenn es um Qualitätssicherung geht, sind wir gerne Pedanten!
Finden, nicht suchen
Die inhaltliche und gestalterische Konzeption sowie die Programmierung von Webauftritten erhalten Sie
bei uns aus einer Hand. Unserem Grundsatz gemäß, legen wir größten Wert auf die Abstimmung von Inhalt
und Gestaltung auf Ihre Unternehmenskommunikation. Das Webdesign für das Haus der Kulturen der Welt
in Berlin hat den "reddot award: communication design 2002" für herausragende Designleistung gewonnen!
Auf den von uns gestalteten Webseiten kommt der Benutzer schnell an die gewünschte Information.
Ladezeiten werden gering gehalten, die Navigationsstruktur ist klar und verständlich.
Wir bieten die Gestaltung von einfachen HTML-Seiten bis zur aufwändigen Flash- oder interaktiven 3D-Animation.
Eine gründliche Testphase auf verschiedenen Browsern (z.B. Netscape, Explorer)
ist ein selbstverständlicher Teil unserer Dienstleistung!
Schließlich wollen wir Sie beim ersten Besuch Ihrer Seite lächeln sehen.
Technische Animation l Charakter-Animation l 3D-Ausstellungsdesign
3D-Astronauten
Unsere 3D-Spezialisten kommen aus den Bereichen Produkt- und Industriedesign
und haben ein hohes Maß an technischem Know-how.
Leben einhauchen
Wir erwecken einen Gegenstand oder eine Figur zum Leben.
"Animieren" kommt aus dem Lateinischen und bedeutet: "Leben einhauchen".
Durch Materialeigenschaften wie fest, flüssig, glibberig, weich, metallisch etc.,
sowie Mimik und Gestik, kreieren wir virtuelle Sympathieträger mit Persönlichkeit,
die sich bei Ihren Kunden einprägen.
Schau mal!
schönstein konzipiert Studiobühnen und Messestände (siehe auch Ausstellungsarchitektur).
Die räumliche Darstellung der Entwürfe im 3D-Modus sorgt dafür, dass Sie sich das Ergebnis
vorstellen können, bevor der Messebauer ans Werk geht.
Vom einfachen Dichtungsring bis zu hochkomplexen Maschinenbauteilen - wir übertragen
Ihre technischen Produkte in die virtuelle Welt und animieren sie entsprechend Ihrer Zielsetzung.
Egal, ob Sie die Funktionsweise verdeutlichen wollen oder eine spektakuläre Inszenierung für
den Messefilm brauchen, schönstein erobert für Ihre Produkte neue faszinierende Räume!
"Rund-um-sorglos-Paket"
Eine Kreativagentur, die Software entwickelt? So ist es!
Neben unseren gestalterischen Produkten ist die Entwicklung von Softwaretools
eine wichtige Säule unseres Dienstleistungsgebäudes. Der Vorteil für Sie?
Wir buchstabieren Gestaltungsraster genauso flüssig wie Datenbankanbindung
und installieren das Design bei Ihren Softwareprodukten gleich mit.
Unsere Anwendungstools, hergestellt mit Authoringsystemen wie Macromedia Director,
Macromedia Flash, HTML, eMbedded Visual C++ oder PHP erleichtern Ihnen und Ihren Kunden
das Leben und machen dabei auch noch Spaß. "Smart Bizz-Toys" soll an dieser Stelle
als Stichwort genügen. Welche Tools sich hinter dem Begriff verbergen, erfahren Sie hier.
Ob auf Desktop oder Pocket PC - bei der Demonstration unserer Softwareprodukte
können Sie mal wieder so richtig staunen!
Happy end
DVD, Kino-, Fernseh- oder Quicktimeformat schönstein produziert den kompletten Film.
Nutzen Sie die Kraft des bewegten Bildes, um Ihre Botschaften wirksam zu präsentieren.
Auf Messen, im Kino und TV. Untersuchungen haben gezeigt, dass die meisten Menschen
visuellen Botschaften mehr Glauben schenken als Worten. Dies macht den Film zu einem
Werbeinstrument erster Wahl! Ein tolles Drehbuch, packende Bilder, ein professioneller Schnitt,
ein guter Mann für die After Effects und eine Schatzkiste voller grooviger Sounds.
Das sind sie, die Sternstunden in unserem Job und in Ihrem Firmenauftritt.
Vorhang auf - Manege frei!
schönstein entwirft Messestände, TV-Studiobühnen und Ausstellungsarchitektur.
Das Konzept, die Auswahl der Materialien, sowie die Produktion der Ausstellungselemente,
wir übernehmen die Verantwortung. Alle Gestaltungsideen präsentieren wir Ihnen im 3D-Modus,
um eine möglichst realistische Ansicht zu garantieren. Gemeinsam mit Ihnen optimieren wir
den Entwurf so lange, bis dieser Ihre Ziele für die jeweilige Veranstaltung optimal unterstützt!
Ein von schönstein gestalteter Messestand fördert die Interaktion zwischen Ihnen und Ihren Kunden.
Je nachdem, wie Sie mit Raum, Licht, Bildern und Farbe umgehen, können Sie Schwellenängste abbauen,
Größe zeigen oder neugierig machen. In der Regel ist die Messe für den Kontakt zu Ihren Kunden
ein wichtiges Forum, nutzen Sie diese Gelegenheit, Ihr Unternehmen überzeugend in Szene zu setzen!
Klick!
Ein gutes Bild wiederholt nicht nur den Inhalt eines Textes mit anderen Mitteln.
Es erweitert die Aussage. Vielleicht erzählt es eine eigene Geschichte,
verstärkt einen bestimmten Aspekt des Textes oder steht sogar im Widerspruch zu diesem.
Starke Bilder bewirken viel und gute Fotografen gehören zum Leistungskapital einer Werbeagentur.
Nicht jeder Fotograf kann alles gleich gut; "People, Food, Stils, Fashion": für jeden Bereich gibt es
Spezialisten mit eigenem Stil. Wir kennen sie und sie sind Teil unseres Kreativteams,
schon in der Entwurfsphase.
schönstein - wir haben ein Ohr für sprechende Bilder!
Storyboards l Natur-Illustrationen
Streckenposten
Vor Beginn der Dreharbeiten visualisiert schönstein die Filmidee im Storyboard.
Es beinhaltet Illustrationen der Schlüsselszenen des Films mit kurzen Beschreibungen.
Das Storyboard dient als gemeinsame Gesprächsgrundlage für Agentur und Kunde in der Konzeptphase.
Später ist es der Leitfaden für den Regisseur bei den Drehaufnahmen.
Liebeserklärung an …
Unsere besondere Stärke liegt in der Anfertigung von Natur-Illustrationen (hauptsächlich für Verlagsobjekte).
Die Werke unseres Illustrators zeugen von einem hohen Streben nach formaler und anatomischer Genauigkeit.
Der Respekt vor dem Wesen der Kreatur motiviert ihn zu äußerst detailgetreuen Darstellungsformen,
gleichsam eine illustrative Liebeserklärung an die Einzigartigkeit der Natur.
Marketing Strategy l Communication Strategy l Communication Design
Sweep them off your feet
schönstein develops marketing strategies to help you make a lasting impression on your customers!
Surprise them with unusual campaigns, tell them stories, take up interesting themes and make them your own!
The synergy that comes out of the combination of your expertise and ours ensures that your message reaches
all five senses. So that customers won't be able to get you off their mind for a long time to come!
Strike a chord
A surprising campaign was dreamed up by a farmers' association. They played music for their cows
so that they would produce more milk, and invited their customers and the press to witness the spectacle.
Now that's marketing. But how did they pull it off? With a rustic buffet in the cow stall? Was there a scientific
lecture held by an animal psychologist? Did the cows listen to classical music or techno beats while being milked?
Unfortunately, we don't know for sure. We don't even know if the cows really gave more milk.
But what we do know is how important it is for a company to hit the right "note" in its dealings with its customers.
schönstein not only knows all the notes on the scale, but we even play them on the right instrument!
Make your mark
You've done some hard thinking about your company's mission, you've developed a marketing strategy
based on that mission, and you've worked together with us to plan a communication strategy.
Now it's time to take a look at communication design. What should the design of your advertising media
look like in order to harmonise with your communication goals? This is just the question we've been
answering for years.
schönstein - we create signals that get your message across!
Banish chaos!
We're ready to take on the planning of ANY project, no matter how large or how small.
This saves time, money and irritation - ours as well as yours.
For software, up to 15 people work together on a single project.
If this kind of working process is not carefully organized, it can result in utter chaos.
But we don't need to tell you that.
By the way - we subject large-scale projects to thorough risk planning beforehand!
Set the scene
The elements making up corporate design (which grows out of the corporate identity)
lend your company an unmistakable, one-of-a-kind profile. The aim is to make sure your customers
regard your products and services as important, perceive them in a positive light,
and associate them with your brand!
schönstein develops a well-reasoned corporate design concept tailored to your corporate identity.
Implementing this central concept in the design of all communication media shortens future planning phases.
In addition, a binding design concept facilitates internal approval of drafts and the integration of new graphic artists
into the working process, since they have an authoritative guideline to work from.
If you ask us: design without a concept is a table without legs!
Get it into print
schönstein conceives and designs print media, such as letterhead, business cards, advertisements, catalogues,
flyers, posters and books. All of the communication media we design follow a central design concept.
Naturally our work doesn't end at the draft; we also carefully proofread our work before printing,
along with selecting the proper paper quality and supervising the entire production process.
When it comes to quality assurance, we are perfectionists!
Don't search - find!
We provide concepts for both the design and content of your website, as well as doing the complete programming
- everything from a single source. In keeping with our paramount principle, we place great importance on
harmonizing content and design with your other corporate communications.
The web design for the House of World Cultures in Berlin won the "reddot award: communication design 2002"
for outstanding design performance!
In the websites we design, users can rapidly access the information they're looking for.
Loading times are kept short, and the navigational structure is straightforward and easily comprehensible.
Our designs range from simple HTML pages to elaborate Flash or interactive 3D animations.
A thorough test phase using various browsers (e.g. Netscape, Explorer) is an indispensable part of our service.
After all, we want to see you smile the first time you visit your new site!
Technical Animation l Character Animations l 3D Exhibition Design
Ready for take off!
Our 3D specialists have backgrounds in the fields of product and industrial design
and have accumulated a high level of technical expertise. From a simple sealing ring to
highly complex machine components - we transfer your technical products into the virtual world
and animate them to get your point across.
Whether you want to illustrate exactly how the technology works or to present it as part
of a spectacular story for a trade-show film, schönstein opens up new and fascinating worlds
for your products!
Breathe life into your message
We make your objects or characters come to life.
"Animate" comes from a Latin word meaning "to breathe life into".
By means of material properties such as solid, liquid, slimy, soft, metallic, etc.,
along with facial expressions and gestures, we create virtual personalities
that customers can relate to, and that make a lasting impression on them.
Look here!
schönstein conceives studio sets and trade show booths (see also exhibition architecture).
With our illustrations of the proposed space in 3D, you can see what the results will look like
before the contractors start their work.
All-round package!
A creative agency that develops software? That's right! Next to our creative design products,
the development of software tools is another important pillar in our service structure.
What's in it for you? We can whip together a design matrix just as proficiently as we can
a database connection, and then incorporate the design right into your software products.
Our application tools, created with authoring systems such as Macromedia Director,
Macromedia Flash, HTML, eMbedded Visual C++ or PHP, make your life and your customers' lives
easier, and are lots of fun to boot. The buzzword "smart bizz-toys" pretty much sums it up.
Whether desktop or pocket PC - these demos are guaranteed to make your eyes pop!
To find out which tools this refers to, click here.
Happy end
DVD, cinema, television or Quicktime format - schönstein produces the complete film.
Harness the power of the moving image to add impact to your messages - whether at trade shows,
at the cinema, or on TV. Studies have shown that most people place more faith in visual messages
than in words alone. This means that film should be your first choice as an advertising instrument!
A clever plot, captivating images, professional editing, an after-effects whiz and a treasure trove
of groovy sounds - that's what makes for magic moments in our job and in your film.
Let the show begin!
schönstein designs trade show booths, TV studio sets and exhibition architecture.
From the initial concept and the selection of materials, to the production of the exhibition elements
- we take charge of every step along the way. We present all of our design ideas in 3D form to give you
a realistic view of what the finished product will look like. Based on this model, we work closely with you
to keep fine-tuning the design until it ideally supports your goals for the event!
A trade show booth designed by schönstein fosters interaction between you and your customers.
The right space, lighting, images and colours get people into your booth and make them curious to find out
what you're all about. Trade shows are an important forum for personal contact with your customers
- take advantage of this opportunity to set the stage for your best performance!
Click!
A good image not only repeats the statement made in the text using other means.
It expands on and fleshes out the message. Perhaps it even tells its own story,
underlines a certain aspect of the text, or even contradicts it. Strong images make
a profound impact and good photographers are part of every advertising agency's
performance capital. Not every photographer is good at every possible subject
right across the board: people, food, still life, fashion. For every field there are specialists,
each with his or her own style. We know who they are and they form part of
our creative team right from the planning phase onward.
schönstein - we have an ear for pictures that talk!
Storyboards l Nature Illustrations
Lead the way
Before shooting begins, schönstein visualizes the film idea as a storyboard.
The storyboard consists of illustrations of key scenes in the film with short descriptions.
It serves as the basis for conversations between agency and customer during the concept phase.
Later, the storyboard provides the director with a guide during shooting.
A love letter to ...
Our special strength lies in nature illustrations (primarily for published works).
The works created by our illustrator demonstrate a pronounced striving for formal and anatomical precision.
Respect for each creature's nature motivates him to pay painstaking attention to detail,
producing works that manifest a passion for the uniqueness and diversity found in nature.
Lead the way
Before shooting begins, schönstein visualizes the film idea as a storyboard.
The storyboard consists of illustrations of key scenes in the film with short descriptions.
It serves as the basis for conversations between agency and customer during the concept phase.
Later, the storyboard provides the director with a guide during shooting.
Gardening
schönstein is convinced that companies who take control of their communication processes
have a clear advantage in their relationship with customers. If you work with schönstein,
you're not interested in being kowtowed to, but rather in a competent and honest assessment of the strengths and weaknesses of your company. We believe that if you have dandelions in your backyard you shouldn't promise your clients a rose garden, but should first get on with the garden work. But if you have a blooming garden behind the house you don't need to advertise your services with dried flower arrangements gathering dust in the hall. After twenty years of experience with national and international clients, we know exactly what advice to offer them: namely, to put their stock in believability as the supreme dictum of communications. We never lose our cool, even when we're putting out fires. But sometimes we get annoyed: for example, at clients who have more faith in the graphics program on their computer than in us. Our people are qualified experts with minds of their own. Those who work with us receive the maximum degree of support possible in unfolding their talents and passions. This makes for an above-average level of commitment and leads to top results.
We look forward to working with fussy clients who have fun delving into design concepts and trust in our expertise.
Show us what you can do, and we'll show your customers!
The fantastic adventures of schönstein
In May of the millennium year 2000, the foundation stone is laid for the company now known
as schönstein kommunikationsdesign. Thomas Dreekmann is resolutely determined to start his
own business, and ready to take on the world: on his own terms and with his very own clients!!!
After two attempts to find the right partner fail, the third one's the charm: Andrea Verspohl,
formerly known as a "graphics firecracker" at the agencies where she's worked. She smells
opportunity in the air and rapidly decides to take the plunge and join the ride as partner in
October 2000. The fantastic adventure begins in 20 square metres of office space under the
unusual company name of "CRA&AIC". The first pitch is an absolute disaster. With 60 minutes
to show their stuff, the partners ramble on for 55 minutes and have 5 minutes left to present
their ideas. The contract goes to the competition, with CRA&AIC left high and dry. Now it's time
to take the helm and change course for fairer shores! The staff decamp from their mini-office
to a loft in Schönsteinstrasse, and CRA&AIC becomes schönstein kommunikationsdesign.
No more talking - it's time to take action! The boat sets its course directly for Gothenburg,
and the big, juicy Swedish client-fish proves to be a loyal and lucrative customer. schönstein
makes a name for itself designing trade show booths, films and software. With more and more
work to do, the company's size and self-confidence grow. In winter 2002 schönstein turns its
back on the dark Ehrenfeld courtyard and, with a bevy of new staff members, moves into the
Villa schönstein.
Thomas Dreekmann has a clear vision of the next leg of the company's journey:
"By 2004 we'll be in a castle!"
Just castles in the air, or shipwreck??? Will the agency ever reach its ambitious destination!?!
Stay tuned for the further adventures of the agency called schönstein …
Gartenarbeit
schönstein ist davon überzeugt, dass Unternehmen, die eine bewusste Steuerung
von Kommunikationsprozessen vornehmen, einen deutlichen Vorteil in der Beziehung
zu ihren Kunden haben. Wer mit schönstein zusammenarbeitet, legt keinen Wert auf
Dienstleisterbücklinge, sondern auf kompetente und ehrliche Auseinandersetzung
mit den Stärken und Schwächen des eigenen Unternehmens.
Wir meinen: Wer Löwenzahn im Hof hat, sollte seinen Kunden keinen Rosengarten versprechen,
sondern die Gartenarbeit verrichten. Wer hinter dem Haus einen blühenden Garten hat,
tut gut daran, nicht mit verstaubten Trockenblumen im Hausflur zu werben.
Nach zwanzig Jahren Erfahrung mit nationalen und internationalen Kunden wissen wir
sehr genau, wozu wir unseren Kunden raten müssen: Nämlich zu Glaubwürdigkeit als
oberster Maxime in der Kommunikation. Wir verlieren niemals die Nerven, auch dann nicht,
wenn es mal brennt. Manchmal ärgern wir uns aber: Zum Beispiel über Kunden,
die dem Grafikprogramm auf ihrem PC mehr vertrauen als uns. Unsere Leute sind qualifizierte
Experten mit eigenem Kopf. Wer bei uns arbeitet, bekommt die maximale Unterstützung,
sich seinen Talenten und Leidenschaften gemäß entfalten zu können. Dies sorgt für
ein überdurchschnittliches Engagement und führt zu Top-Ergebnissen.
Wir freuen uns auf streitbare Kunden mit Spaß an Designkonzepten
und Vertrauen in unsere Kompetenz.
Zeigen Sie uns, was in Ihnen steckt, dann zeigen wir es Ihren Kunden!
Die abenteuerliche Reise der Firma schönstein
Im Milleniumjahr Mai 2000 wird der Grundstein für die Firma schönstein Kommunikationsdesign
gelegt. Thomas Dreekmann ist wild entschlossen, Unternehmer zu werden, weil er selbst etwas
"unternehmen" will: echte Selbständigkeit mit eigenen Kunden! Zwei Versuche bezüglich
Partnerwahl schlagen fehl, die dritte Versuchung ist ein Volltreffer: Andrea Verspohl, bisher
als "grafische Feuerwehr" in verschiedenen Agenturen tätig. Sie wittert ihre Chance und
steigt kurz entschlossen im Oktober 2000 als Partnerin mit ins Boot. Die abenteuerliche Reise
beginnt auf 20 qm Bürofläche unter dem merkwürdigen Unternehmensnamen "CRA&AIC".
Beim ersten Kundentermin kommt es zur absoluten Blamage. Innerhalb von 60 Minuten reden sich die beiden Teilhaber 55 Minuten um Kopf und Kragen und präsentieren in den verbleibenden
5 Minuten endlich die Entwürfe. Der Auftrag geht an die Konkurrenz und die Geschäftsführung
von CRA&AIC guckt in die Röhre. Jetzt heißt es, das Ruder herumreißen und einen neuen Kurs
ansteuern! Aus dem Miniaturbüro zieht man in ein Loft in der Schönsteinstraße, aus CRA&AIC
wird schönstein Kommunikationsdesign. Es wird nicht mehr geredet, sondern gehandelt!
Das Boot hält direkten Kurs auf Göteborg, und der dicke schwedische Kundenfisch erweist sich
als treuer, lukrativer Auftraggeber. Mit der Gestaltung von Messeständen, Filmen und Software
macht sich schönstein einen Namen. Mit Zunahme der Aufträge wachsen Selbstbewusstsein
und Unternehmensgröße. Im Winter 2002 kehrt man dem Ehrenfelder Hinterhof den Rücken
und zieht mit einem Tross neuer Mitarbeiter in die Villa schönstein.
Thomas Dreekmann sagt deutlich, wo die Ziele der Firma liegen: "2004 sind wir im Schloss!"
Luftschloss oder Schiffbruch??? Wird die Firma schönstein ihr ehrgeiziges Ziel erreichen!?!
Wir halten Sie auf dem Laufenden …

Your Flash Player is not up to date or the Plugin was not detected. You need to upgrade your Flash Player